หลวงสุขุมนัยประดิษฐ เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 ที่จังหวัดสงขลา เป็นบุตรคนที่ 7 ของมหาอำมาตย์นายกเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) และท่านผู้หญิงตลับ (สกุลเดิม "ณ ป้อมเพชร") ชื่อเดิมของหลวงสุขุมนัยประดิษฐ คือ “ประดิษฐ์” นั้น สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพเป็นผู้ประทานให้ โดยตั้งให้คล้องกับพระนามเดิมของพระองค์ คือ “ดิศวรกุมาร”

1. พระยาสุขุมนัยวินิต ( สวาสดิ์ สุขุม )
2. คุณไสว สุขุม
3. คุณแปลก สุขุม
4. หลวงพิสิษฐ์สุขุมการ ( ประพาส สุขุม )
5. พระพิศาลสุขุมวิท ( ประสบ สุขุม )
6. นายประสาท สุขุม
7. หลวงสุขุมนัยประดิษฐ์
8. นายประวัติ สุขุม
9. คุณเล็ก สุขุม
10. คุณหญิงประจวบ สุขุม(2453-2540:87 ปี) ภริยา เจ้าพระยารามราฆพ

1. หม่อมประยูร โสณกุล ณ อยุธยา ใน พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าธานีนิวัต กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร
2. คุณประยงค์ สุขุม
3. คุณประนอม ณ นคร
4. พลตำรวจตรีนิตย์ สุขุม
5. คุณปอง นิติพน
6. คุณประณีต ณ นคร

ท่านได้ทำการสมรสครั้งแรกกับคุณล้วน ( รัตนา ) สุขุม และต่อมากับคุณเพิ่มศิริ มีบุตร-ธิดา ดังรายนามต่อไปนี้

1. นางสุมน กรรณสูต
2. นางประจง สารกิจปรีชา
3. นายประเดิม สุขุม
4. นางประพาฬ รัตนกนก
5. นางสาวสำเนา สุขุม
6. นางสินี ช่วงสุวนิช
7. นางประดิษฐา พรรธนะแพทย์
8. นางสาวประดับ สุขุม
9. นางปราณี การ์เนียร์
10. นางสาวปาริชาติ สุขุม
11. นางนฤพร เกรซ
12. นางกิตติมา สังข์เกษม